acá está la página de DTW en NY y el video que les comenté
http://www.dancetheaterworkshop.org/granoff

Last but not Least

Hola mujeres. Aprovechemos el tiempo. Primero va Ruth ,luego Leti y me gustaria que Flor, Paula y Carolina eligieran una cosa puntual para trabajar conmigo, si es que llegamos hasta las 13. Besos y abrazos

este viernes

hola Flor

Quería comentarte que mi grupo solo puede ir temprano en la mañana, a las 9. Ya hablé con Leti (que había quedado en ir primera) y no tiene problema de cambiar, aunque aún prefiere que los invitados vayan después de que ella trabaje contigo.

¿Que te parece?

un abrazo, Ruth

Non, je ne regrette rien

Algo así dice la letra y nada contarles que es una canción que siempre ame desde chica y que creo que lleva bastante el espiritú de mi solo.
Compartirla con uds.

No, no lamento nada

No! nada de nada,
No! no lamento nada
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Está pagado, barrido, olvidado...
Me importa un bledo el pasado!

Con mis recuerdos
He encendido el fuego,
Mis penas, mis placeres…
Ya no los necesito!

Barridos los amores
Y todos sus temblores,
Barridos para siempre,
Vuelvo a empezar de cero.

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Porque mi vida,
Porque mis alegrías,
Hoy comienzan contigo... !

Nos queda poco, si, una pena.
Por mi lado para mañana quiero mostrarles lo que he probado con la cena, me gustaría redondear la escena para pasar a involucrarme con la calidad de movimiento de la otra parte. Asique nada, llevo cubiertos, ja!
besos

penúltimo viernes

Nos quedan dos viernes...vamos a sacarles el jugo. Lucia, te pido que estés con todo listo para empezar a las 9 en punto. A las 10 nos vamos retirando rápido, para que el cambio no nos haga perder tiempo y a continuación trabajar con Carolina...Pido puntualidad y rapidez para resolver todo este movimiento. Gracias.
Lu, no puedo abrir lo que mandaste, podés intentarlo otra vez??

cooooonfirmado

HoLa! distando aún una semana de nuestro próximo encuentro les confirmo que el INJU está disponible ... si nadie alega en contra nos encontramos allí entonces. 9 am en subsuelo (sala a). Será que Gabo - film se entera por este medio o hay que avisarle?
el fragmento de band apart que aparece en este link muestra el movimiento que estoy explorando.. me resulta difícil de hallar en mi cuerpo, sobre todo por la feminidad tan suave de Ana Karina.. una lindura total!

http://www.youtube.com/watch?v=I6pOXjQLh7Y&feature=related

Pablo Albertoni me sugería en el Seminario de investigación que podría aparecer bailando al final y la imagen me gustó (inclusive con el FIN ya anunciado por las diapositivas)... esta es la música y danza que me gustaría transponer a la escena . Aparece en esta escena y también en el film Vivre Sa Vie donde Ana Karina interpreta a una prostituta.

el otro es un fragmento de weekend - un travelling increíble

http://www.youtube.com/watch?v=wC9d9rxjuhg&feature=related


por último decir que están buenísimas la mutaciones de todos los procesos... de la concepción a la escena hay realmente muchos (entres) y con tan lindos compañeros de viaje mas aun
abrazo! hasta el viernes!

Gracias a Lucía me puse a investigar en la web sobre esta técnica "liquid dance" y me parece increíble e inspiradora para mi calidad de movimiento, si bien con otro tinte, pero igualmente inspirador.

PD

rut, este para que lo veas... también porque me hizo pensar en tu montañita, y porque está bueno...
beso
http://www.youtube.com/watch?v=JDLXFPz-6FI&NR=1

bueno, investigando, investigando... he encontrado cosas increíbles! como esta que les mando. Estoy armando un poco este Ser en base a personas/personajes que estoy encontrando.
les mando esto para que lo vean (es la diva del 5º elemento) porque vale la pena.. y porque por ahí estoy yendo ahora...
http://www.youtube.com/watch?v=ky0zEIVGPm0&feature=related

caro, te mando el link del video que hizo vandekeybus de daniel johnston por si te sirve de algo verlo.´
http://www.youtube.com/watch?v=8NQATHFLhZg

hasta luego

preparando las energias de mañana

Jueves de tarde. Espero todas lleguen a leer esto... no pude hacerlo antes. El orden de mañana será así..Lucia, Paula y luego observar las dudas y el momento en que estén Caro y Leti.... Gracias por toda la riqueza que está bajando en las múltiples formas manifiestas, no puedo expresar ahora todo lo que devuelve, pero irá surgiendo en el transcurso de mañana y más......

Bueno flor, no sé qué habrás decidido en cuánto a quiénes mostraremos mañana. Por mi parte también podría ceder el espacio aunque quizás podríamos "charlar" un poquito más que sigue siendo lo que me hace falta. Igual estuve trabajando sobre lo que probamos la vez anterior sobre todo en cuanto a calidad, y a Respirar!!, y algo también con la cuerda probando un poco algún texto. Hoy de noche voy a probar más cosas así que no es que quiera desaprovechar la oportunidad de trabajar mañana, pero si es necesario quiero decir que no tengo tanto nuevo para llevar... Quizás igual nos de para todas no?

jueves

Llegó el jueves y hoy, imagino, verán los post de la semana.
Por mi parte esta semana avancé casi nada, trabaje únicamente la calidad de movimiento que me propuso Flor pero aún me falta bastante para lograrla con fluidez. El tema es que perdí un horario de ensayo sacando fotos del solo que necesitaba y bueno, no me dió para todo. Tengo sí 2 vestuarios, uno hecho por mi y otro no, tengo que decidir por alguno, pero envuelven cosas muy distintas creo. Eso talvez sea lo único que pueda mostrar el viernes: el vestuario. Entonces le puedo devolver el tiempo a Flor.M. que me cedió el viernes pasado.
Saludos

Sigo encontrando muchos universos que tienen que ver con lo que quiero trabajar en este solo. Pero son tantos! Que sigo buscando su relación y qué es lo que esencialmente me atrapa a mi de ellos, porque en definitiva lo que los relaciona soy yo ahora.
Hoy pensaba en algo acerca de la máquina de escribir…y es que parece muy importante para mi porque en ella están las palabras que no encuentro. Sé que quiero saltar a la cuerda diciendo un texto, pero todavía no sé cuál es… lo mismo dije al escribir la máquina: aquí diría o cantaría algo… pero todavía no se qué es…
Y encuentro muchas frases que dicen otros que dicen lo que yo quiero decir, y pienso en tomarlas prestadas para hacer un “popurri” , una gran sopa de pensamientos de otros que conformen uno, el mío hoy…. Y en eso ando. También concluí por un rato, que en realidad podría ser algo así como buscando las palabras todo el solo, como todavía no encuentro la respuesta a “lo que quiero decir”, quizás es porque es intraducible a palabras en este momento, las palabras no pueden nombrarlo todo entonces yo sigo buscándolas..

Y te quiero dar las gracias Flor V. porque el ejercicio del otro día me vino super bien, me trajo muchísimas cosas al cuerpo y también muchas respuestas, o preguntas… pero fue acertadísimo y muy rico para mí, sin duda.

Y mientras seguimos conformando el “pensamiento colectivo del grupo” quiero regalarles una frase de un libro que les recomiendo, que estoy leyendo: “Freeplay”:

“Enamorarse de la belleza o de la obra de arte que nos conmueve pero está hecha por otro, es fácil. Podemos experimentar esa fascinación y volver a casa. Pero enamorarse de nuestro instrumento o de nuestro trabajo se parece mucho más a enamorarse de una persona, porque experimentamos la fascinación y el deleite del descubrimiento. Luego quedamos atados al esfuerzo de la realización, con los trabajos del amor y las duras lecciones en que se pierden las ilusiones; nos enfrentamos con difíciles momentos de autoconocimiento, y debemos estirar hasta sus límites nuestras fuerzas físicas, emocionales e intelectuales. Además se ponen a prueba nuestra paciencia y nuestra capacidad de perseverar.
Un importante y misterioso factor que nos mantiene en movimiento a través de cada obstáculo es el amor a nuestro trabajo inconcluso…..”

y esto último lo relaciono con lo último que anoté de lo que dijo Flor el otro día: que no hay que cerrar nada, sólo abrir, abrir, abrir...

Cosas que ver

Bueno, estaba leyendo "El espacio vacío" de Peter Brook y me encontré con esto y que me recordó al enfasis que hizo Flor en el primer encuentro sobre ir yá desarrollando el vestuario, la escenografía, etc, y que lo hicieramos nosotras mismas, "artesanal".
Nada, compartirlo con uds.

"Con frecuencia he diseñado la escenografía y los trajes que necesitaba. Esto tiene una ventaja por una razón muy especial. Cuando el director trabaja de esta manera, su comprensión teórica de la obra y el desarrollo de la misma en términos de formas y colores evolucionan al mismo tiempo. Al director puede escapársele una escena durante varias semanas, puede parecerle incompleto un aspecto de la escenografía; luego, al seguir investigando las posibilidades del decorado, quizas encuentre de pronto el sentido de la escena que no ha captado anteriormente, de la misma manera que al estudiar la estrustura de esa difícil escena ve de repente su significado en términos de acción escénica o de suseción de colores.
Lo más importante en la colaboración con un escenógrafo es la afinidad del tiempo teatral..."

"El mejor escenógrafo es el que evoluciona paso a paso con el director, retrocediendo, cambiando, afinando, mientras gradualmente cobra forma la concepción de conjunto..."

Inspiraciones, referencias, ayudas,etc

Van videos abajo, esperar que demora un poco en bajar.
ACLARACIÓN: LO QUE ME INTERESA DE ESTO ES LA MÚSICA Y LAS LETRAS, EL VIDEO NO, PERO EL VIDEO ERA EL MEDIO QUE CONSEGUÍ PARA MOSTRAR LA MÚSICA.

Sobre el significado y/de traducir...

encontré unas palabras que me ayudaron a integrar un poco mi proceso y esta idea de significado desde la cual propone trabajar Flor

son de Silvio Lang en su texto "Pequeños relatos de la corporeidad"

La traducción es un modo de comprensión intensamente enfocada a un objeto. Todo acto de traducción se apropia de otra identidad. La traducción es más propensa a las transformaciones que a las reproducciones. En la percepción de la obra existe una confianza inicial donde reconocemos que “hay algo allí”. Estamos presentes en la obra como ante una génesis. Traducir, comprender es hacer que la obra se comunique. En la aceptación y residencia junto a la obra, se trata de un sometimiento, un aire femenino pero activo porque hay respuesta. La obra como todo deseo es un enigma que exige respuesta. En el teatro, en la danza se hace vivir al espectador algo a lo que está absolutamente obligado a dar sentido. Al reconstruir la obra en nosotros por medio de un trabajo reflexivo (espiritual) no sólo garantizamos su identidad sino que nos comprometemos con ella.

publicado en http://www.plataforma.gub.uy/home/archivo/textos/silviolang.l


no hay casualidad, somos una sola - mente dice Florencia... yo por momentos también creo...

quiero ser una chica wong kar wai

este link también es de "In the mood of love"
también quiero decir que la música de este film es la que me está acompañando en la cabeza en este proceso, no se si usarla mañana porque le pone mucha carga también...
pero tiene un tiempo muy particular que creo es el que me interesa.
Y es muy loco! al empezar a buscar más cosas sobre él, encontré un par de videos que lo relacionan con Godard... si te interesan lucía te mando los links, creo que igual los encontrarás en este sitio.

http://www.youtube.com/watch?v=wlXX9gVB7ak&feature=related

Holas..
Bueno, aquí, jueves a la noche, ya no sé si alguien abra el blog antes de mañana, pero necesito mandar este anticipo también para contar en qué ando y qué llevaré mañana.
Yo sigo buceando un poco en el sentido y significado de este Solo y de qué es lo que quiero decir. Hay muchas cosas flotando, como Brel, autores y textos, como Alejandra Pizarnik, Clarice Lispector, Felisbeto Hernández.... todos con sus universos y yo aquí intentando relacionarlos conmigo y con este viaje.
A nivel físico trabajé algunas cosas, pero me resulta difícil hacerlo sin antes avanzar en la definición del por qué hacerlo...
Pienso que mañana mostraré mis evoluciones en el "salto de cuerda" que es un poco en lo que trabajé (todavía no aguanto mucho, es un gran trabajo aeróbico, y a veces todavía me tropiezo..., pero encontré más patrones de salto).
También encontré una propuesta física que reúne el movimiento lento y sostenido que tenía ganas de explorar, lo circular, los ciclos, la transformación... y bueno, eso estoy investigando.
Osea que en mi marco conceptual se agregan estas ideas. también pienso que en relación al tiempo definitivamente me interesa el "tiempo oriental"... esa calidad, e incluso diría esa estética. Mando un link de una de mis películas preferidas (y director) ya que esto creo que tiñe un poco el proceso.
También aparece la idea de caricatura, caricaturizar... y en este sentido pienso que se relaciona con una vieja pregunta que traigo que es cómo hacer un solo que no hable de mi... y una de las respuestas que encontré fue hacer de otro, encontrar un personaje, o caricaturizar..
En cuanto a la máquina de escribir, sigue en capilla, todavía pensando si usarla o no, pero aún está ahí y voy probando cosas. Pero bueno, todavía son todo pruebas que espero colaboren a encontrar más respuestas y definir el camino y la idea. Sigo jugando. Por eso no sé si mostrarlas... mañana veremos.
bueno... a domani

http://www.youtube.com/watch?v=Pa0JAvjx05c&feature=related

Bueno, llegado el jueves a la noche voy a contar lo que puedo hacer mañana:
Voy a mostrarles lo siguiente a el grito mudo que estuve probando y que es puramente movimiento, buscando la sensación de tener el grito por dentro tratando de salir o algo por ahí.
La escena de la cena la trabajé media hora, lo cual me parece que no dará para mostrar nada porque tiene texto y nisiquiera lo aprendí, pero si me gustaría contar de que va la escena para ya la semana que viene trabajarla teniendo en cuenta los comentarios.
Tengo el vestuario casi casi terminado. Llevo dibujo porque lo dejé en el taller para terminar.
Nada más por ahora.
saludos